m.
Quarta parte.
Edifício, em que se alojam tropas.
Ext.
Habitação; abrigo.
Heráld.
Cada uma das quatro partes, em que se divide um escudo.
Prov.
Cada uma das refeições diárias: "só bebo vinho aos quartéis".
Náut.
Accrescentamento a um mastro ou vêrga.
Pesc.
Uma das rêdes das armações de atum.
Náut.
Tampo de escotilha, dividido em duas, três ou quatro partes.
Náut.
Cada uma das partes em que se divide o tampo da escotilha.
Fig.
Espaço de tempo, período, época: "no último quartel da vida.."
(Cast. "cuartel".)

sm (cat quarter)
1 Quarta parte de um todo; quarto.
2 A quarta parte do ano; trimestre.
3 Imposto ou foro que se pagava todos os trimestres.
4 Quarta parte de uma semana de trabalho que se pagava ou recebia.
5 Heráld Cada uma das quatro partes em que se divide o campo de um escudo ou brasão; quarteirão.
6 Mil Edifício onde está aquartelado um regimento, batalhão ou destacamento.
7 Pequeno posto militar estabelecido na costa e nos lugares isolados do interior para abrigar e proteger os viajantes.
8 Domicílio, habitação, morada, pousada.
9 Abrigo, proteção.
10 Cessação de hostilidades; trégua.
11 Uma das redes das armações para a pesca do atum.
12 Mercê que se fazia aos inimigos fugitivos, poupando-lhes a vida.
13 Parte da rede; quartelada.
14 Seção da amarra, de 12 ou 15 braças de extensão.
15 Período, época.
16 Náut Adicional para aumentar grossura e comprimento dos mastros e vergas, quando feitos de uma peça de madeira.
17 Náut Tampo ou porta de escotilha, dividido em duas, três ou quatro partes.
18 Náut Cada uma destas partes.
19 ant V alqueire, acepção 2
Q. da vida: quarta parte do tempo que normalmente o homem tem de vida
Q. de inverno, Mil: a) lugar de recesso das tropas entre duas campanhas; b) tempo de permanência nesse lugar
Q. de saúde: a) lugar seguro, refúgio; b) pop: casa onde se vive
Q. de um século: quarta parte de um século, ou 25 anos
Q.-general, Mil: a) quartel; b) sede dos oficiais e do estado-maior; c) repartição militar donde se administra o movimento, a economia e a disciplina militares de toda uma região; d) fig: ponto de reunião e sede de administração de qualquer grupo ou sociedade
Q.-mestre: a) oficial encarregado da recepção e distribuição de fundos do exército; b) encarregado do alojamento; intendente
Q.-mestre-general: o que tem a seu cargo a parte referente ao material de guerra e fornecimento; intendente-geral
Q. paulista: o mesmo que alqueire paulista. Não dar quartel ao inimigo: não lhe dar trégua, não o poupar
Pedir quartel: pedir clemência, misericórdia, proteção
Quartel-general em Abrantes, tudo como dantes (ironicamente): fica tudo no mesmo status quo. Tomar quartel: aquartelar-se; instalar-se em pousada.

Chama-se quartel, campo, subcampo, divisão, subdivisão ou partido, a cada uma das partes de um todo, que compõem um escudo.